走笔戏书应令诗

南北朝 · 徐陵 · 五言

原文
此日乍殷勤,相嫌不如春
今宵花烛泪,非是夜迎人
舞席秋来卷,歌筵无数尘
曾经新代故,那恶故迎新
片月窥花簟,轻寒入锦巾
秋来应瘦尽,偏自著腰身
译文 / 白话释义

如今突然变得殷勤起来,相比之下还不如春天呢。今晚花烛下的泪水,并不是夜晚迎接新人的。舞席到秋天就卷起了,歌筵上留下无数灰尘。曾经经历了新的代替旧的,哪有厌恶旧的而迎接新的呢。一片月亮偷偷地窥视着花席,轻微的寒气侵入锦巾。秋天到来应该消瘦殆尽,却偏偏还显露出腰身。

注释

热情而周到。这里形容突然变得热情起来。;竹席。‘片月窥花簟’中,描绘了月亮透过花席的情景。;锦制的头巾。‘轻寒入锦巾’中,指轻微的寒气侵入锦制的头巾。

赏析

这首诗从描写日常生活中的场景入手,通过细腻的笔触展现出一种复杂的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘此日乍殷勤,相嫌不如春’,将如今的殷勤与春天相比,突出了一种反差。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘舞席秋来卷,歌筵无数尘’,描绘了秋天舞席卷起、歌筵落尘的景象,暗示了时光的无情。意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,‘片月窥花簟,轻寒入锦巾’等诗句,通过对月光和轻寒的描写,增添了诗歌的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变迁,以及对过去的怀念和对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。