走笔依韵和酬王彦霖四首

宋 · 强至 · 七言绝句

原文
感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。
译文 / 白话释义

怀旧的情怀一天比一天浓烈,暮春时节能有多少时日是半晴半阴的呢。醉后题写诗句也难以完全表达当时的心境,啼鸣声传遍春风之中,真羡慕傍晚的飞鸟。

注释

感念旧人旧事,怀念往昔;春季的三个月,农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。;晴天和阴天,这里指天气的变化无常。;在醉酒的状态下题写(诗句等)。;傍晚的飞鸟。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘感旧情怀日日深’直接点明主题,用‘日日深’直白地表达出怀旧之情随着时间推移不断加深,直抒胸臆。‘三春能几半晴阴’借景抒情,三春时节的晴阴不定暗示了人生境遇的无常和心情的复杂。‘醉题难尽当时意’中‘醉题’这一行为写出诗人试图通过写诗来抒发内心感受,但又难以完全表达的无奈。‘啼彻春风羡暮禽’,将暮禽置于春风之中,以暮禽的自在啼鸣来衬托自己内心的愁闷,同时也有对暮禽的羡慕之情,借物抒情。在情感表达方面,全诗主要围绕着感旧之情展开,有对往昔难以释怀的怀念,以及在当下无法完全抒发这种情感的惆怅。在意境营造上,通过描写暮春的阴晴不定、醉题的情景以及暮禽的啼鸣,营造出一种略带惆怅、迷茫的氛围。主题思想则是对旧时光的怀念以及对当下难以抒发怀旧之情的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。