走笔依韵和杨进士倜登南楼之作

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
当年割据属英雄,楼观诚奢物产穷。
藩镇一归平削后,关河尽入照临中。
离宫此日号大壮,织杼无人歌小东。
全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公。
译文 / 白话释义

当年这里被英雄割据占据,楼阁壮观奢华而物产却耗尽。藩镇一旦被平定削除之后,山河全都纳入帝王的统治之中。离宫如今号称大壮(规模宏大),却再也没有织女吟唱《小东》(表示百姓生活困苦的歌谣)。如今整个魏地的百姓安居乐业,只担心周公(贤能之人)不来治理。

注释

tì,人名中的用字;奢侈,过度铺张;唐代中期在边境及重要地区设节度使,掌管当地的军政,后来权力逐渐扩大,兼管民政、财政,形成军人割据,常与朝廷对抗,历史上叫做藩镇。;平定削除;古代帝王在都城之外的宫殿,也泛指皇帝出巡时的住所;织布机上的梭子,这里指代织女等底层百姓;《诗·小雅》中的篇名,这里应是表示百姓困苦的指代;泛指魏地;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指代贤能的治理者;yà,迎接

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联描写当年割据时的楼观奢丽与物产穷竭形成对比,展现出割据时期的畸形发展。颔联通过藩镇割据到归为统一的变化,体现出局势的转换,一‘归’一‘入’,用词精准,富有动态感。颈联将离宫的大壮与无人歌《小东》相对比,暗示出虽然宫殿宏伟但百姓生活状态的转变。在情感表达方面,诗人对国家统一、百姓安乐持肯定和欣喜之情。从意境营造来看,既有对往昔割据时的描绘,又有对当下太平盛世的呈现,形成时空交错之感。主题思想上,主要是歌颂国家统一、藩镇平定后的繁荣景象,百姓安居乐业的局面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。