邹操
宋 · 黄庭坚 · 五言
回去吧，怀念啊，这个地方不可以久留游历。眷顾我的车却有阻碍（柅），并非河边没有舟船。执政的君主是谁呢却无人可相与（共事），君主在哪一个国家而无处可寻求。岁月渐渐老去，感慨时运不相配合。水势浩大啊，我孔丘无法渡过去。上天不善（怜悯），仁人这是没有罪过的。君主揽权而私家擅权，多久而不危险呢。心病无药可医，手脚并没有害处啊。鸟在主人家倾覆鸟巢，凤凰高飞远去啊。寻求发挥作用却丧失了生命，我不忍心蒙蔽这些奸佞之人啊。难道说就这样吗，然后向蔡国求救吗。罢了罢了！鸟兽在山林里，就以山林为食啊。天下如果有道义，我孔丘就不会去改变它了。让我回去休息吧，尊奉天帝的法则啊。大同到小处，是天地的德行。小事物自私自利，是智慧的祸害。国家没有智者啊，我并非是为此悲伤啊。车夫放开缰绳，驾车的四匹马奔驰啊。心中不情愿向前奔跑，又想要下车奔走啊。园子里有树林，是斧头砍伐的对象啊。大厦高高耸立，却不谋求工匠（建造）啊。过去的已经追不上，未来的我还在期望啊。
止车的木，读nǐ。；匹配，聚合。；善，怜悯，读diào。；蒙蔽，读méng。；古书上说的蝎子一类的毒虫，读chài。
从文学手法上看，此诗多处运用比兴手法。如‘鸟覆巢于主人，凤摩天而逝也’，以鸟覆巢喻贤臣不得其位，凤逝则象征贤才远离，形象生动地表达出当时政治的黑暗与混乱。情感表达上，全诗充满了对时政的失望和无奈，如‘政何君而莫与，君何国而莫求’，表达出诗人对没有明君可辅佐、没有理想国度可效力的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出一种压抑、迷茫的氛围，像‘岁荏荏而老至，慨时运之不逑’，岁月渐老与时运不济相呼应，构建出一种沧桑而又无奈的意境。主题思想围绕着对时政的批判、对自身境遇的感叹以及对理想政治的向往。诗人通过自身的遭遇和对世事的观察，揭示出政治的腐朽、社会的无序，表达出想要回归遵循大道、远离污浊时政的愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。