邹静修挽诗
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
好景耆年正合闲,背堂花竹面楼山。
祖风田画交游里,家法王凝伯仲间。
尘梦一宵惊汗漫,舞衣当日记斓斑。
伤心玉井峰头叶,谁共沧洲载月还。
译文 / 白话释义
美好的景致中,老年正适合悠闲度日,背后是堂前的花竹,面前是楼阁与青山。家族的风尚在田园与画卷的交游之中,家族尊奉的法则与王凝兄弟之间相似。尘世的幻梦一夜之间惊破于漫无边际之处,还记得当日舞衣的斑斓色彩。伤心于玉井峰头的树叶,以后谁能一起在沧洲乘月而归呢。
注释
老年、老年人。;广大无边,这里可能指梦境的虚幻渺茫。;色彩错杂灿烂的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'好景'、'背堂花竹'、'面楼山'等景象,采用白描手法勾勒出一幅闲适的生活画面,为下文的情感转折做铺垫。颔联运用典故或者对比(需要根据更多背景确定'王凝'相关确切含义),阐述家族的风气与尊崇的法则,增加诗歌的文化内涵。颈联'尘梦一宵惊汗漫'从悠闲的生活突然转到人生如梦的惊醒,形成鲜明的情绪转折,'舞衣当日记斓斑'则是回忆往昔的欢乐时光,虚实结合。尾联'伤心玉井峰头叶'以景结情,通过对玉井峰头叶的感伤,表达出物是人非的凄凉之感,而'谁共沧洲载月还'则将孤独与怀念之情推向高潮,诗人对逝者的追思之情以及对往昔共同生活的怀念之情尽在其中。整首诗意境清幽而又透着淡淡的哀伤,主题思想围绕对邹静修的悼念,通过回忆往昔、感慨现在来表达对逝者深深的怀念。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。