走哭欧子建尊人

明 · 李云龙 · 七言

原文
八年曾过清溪曲,一渡溪桥泪相续
风吹澹圃柴门开,芳径无人鸟啼竹
忆昔曾随杖履入,枫叶芦花秋可即
长公觞客我公笑,醉归同卧茅堂侧
读书堂前月满帘,犹记当年奉颜色
方瞳鹤发今何在,冥漠游魂招不得
溪花乱落溪水东,夜台自此无消息
我今三年父不见,绵绵此恨方无极
孤儿惟下吊孤儿,泪眼相看天为黑
译文 / 白话释义

八年前曾经走过清溪的弯曲之处,一渡过溪上的桥泪水就不断流下。清风吹开澹圃的柴门,美好的小路上没有人只有鸟儿在竹林啼鸣。回忆往昔曾经跟随尊长的脚步进入,枫叶芦花的秋景仿佛就在眼前。欧公您招待客人长公欢笑,喝醉回来一同睡在茅草屋堂的一侧。读书堂前月光满帘,还记得当年侍奉尊长的情景。那方瞳鹤发的尊长如今在哪里呢?幽深昏暗的魂魄无法招回。溪边的花朵零乱地落在溪水东面,人死后就再也没有消息。我如今三年不见父亲了,这绵绵的恨意正无穷无尽。孤儿只能向下吊唁孤儿,泪眼相对使得天空都变得黑暗。

注释

诗中的园圃名。;老者出行时的用具,这里指代尊长,表示对尊长的追随。;对年长之人的尊称。;方形的瞳孔,古人以为长寿之相。;白发,常用来形容老年人。;指坟墓,也用以比喻阴间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗中通过描绘清溪、柴门、芳径、竹林等景象,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,如'风吹澹圃柴门开,芳径无人鸟啼竹',以无人的芳径和啼叫的鸟儿渲染出寂静和哀伤。在写作手法上,多处运用了回忆的手法,像'忆昔曾随杖履入,枫叶芦花秋可即',将往昔的欢乐与如今的凄凉形成鲜明对比,更加突出失去亲人的悲痛。情感表达上,整首诗充满了对逝去尊人的怀念和对自身丧父之痛的哀伤,从'我今三年父不见,绵绵此恨方无极'可以深刻感受到诗人内心无尽的悲痛。主题思想围绕着对逝者的悼念以及同是孤儿境遇下的惺惺相惜展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。