走马引

元 · 刘基 · 诗词

原文
天冥冥,云蒙蒙,当天白日中贯虹
壮士拔剑出门去,手提仇头掷草中
掷草中,血漉漉,追兵夜至深谷伏
精诚感天天心哀,太一乃遣天马从天来,挥霍雷电扬风埃
壮士呼,天马驰,横行白昼,吏不敢窥
戴天之耻自古有必报,天地亦与相扶持
夫差徒能不忘而报越,栖于会稽又纵之
始知壮士独无愧,鲁庄嵇绍何以为人为
译文 / 白话释义

天空昏暗,云层浓厚,在白天的正当中却有彩虹贯穿。壮士拔出宝剑出门而去,手提仇人的头颅扔在草丛中。扔在草丛中,鲜血淋漓,追兵在夜晚赶到并隐藏在深谷中。忠诚的精神感动了上天,上天也感到哀伤,太一神便派遣天马从天上而来,挥动雷电扬起风沙。壮士呼喊,天马奔驰,在白天横行无忌,官吏都不敢窥探。身负天恩的耻辱自古以来就一定有要报复的,天地也会给予帮助扶持。夫差仅仅能不忘却而报复越国,在会稽山栖身之后又放纵了越国。这才知道壮士独自毫无愧色,鲁庄公和嵇绍又凭什么被称作人呢!

注释

昏暗的样子。形容天空阴暗,没有光亮。;云雾迷蒙的样子。描绘出云层浓厚,遮挡视线的情景。;贯穿彩虹。在古代文化中,彩虹被视为一种祥瑞或神秘的现象,这里用‘贯虹’来突出白天出现的异常景象,为后续壮士的行动渲染出一种神秘的氛围。;鲜血淋漓的样子。生动地描绘出仇人头颅被砍下后鲜血不断滴落的场景,展现了壮士复仇的残酷和决绝。;古代神话中的天神。在诗中,太一被赋予了派遣天马的神力,体现了古人对神灵的敬畏和借助神灵力量来实现正义的观念。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘当天白日中贯虹’‘挥霍雷电扬风埃’等,渲染出一种宏大而神奇的氛围。情感表达上,充分展现了壮士的英勇无畏和强烈的复仇精神,通过对壮士行为的描写,将其形象刻画得十分鲜明。意境营造上,‘天冥冥,云蒙蒙’营造出一种压抑而神秘的氛围,与壮士的行动形成鲜明对比,突出了壮士的英勇。主题思想方面,强调了正义必报的观念,通过对比夫差的行为,凸显了壮士的高尚品质和坚定信念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。