邹县城南拜亚圣祠下
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
万年文运若循环,此道谁堪继孔颜。
但使七篇当世用,便应三代旧风还。
子孙故里题邹国,俎豆严祠对峄山。
下马望尘修敬处,夕阳川上水潺潺。
译文 / 白话释义
万年的文化气运好像循环交替,这种大道谁能够承继孔子颜回。只要让《孟子》七篇在当世被采用,就应该能使三代时的古朴风尚回归。孟子的子孙故乡名为邹国,庄严的祭祀礼器对着峄山。下马恭敬朝拜的地方,夕阳下河流的水潺潺流淌。
注释
俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里代指祭祀活动。;山名,在邹城市东南,是当地的名山,在这里用以点明亚圣祠的地理位置,与祠堂相互映衬,营造出一种庄严肃穆的氛围。
赏析
从文学手法来看,首联采用设问的手法,‘此道谁堪继孔颜’,引发读者思考,强调孟子所承继的儒家之道的传承意义。颔联通过假设的形式,‘但使七篇当世用,便应三代旧风还’,表达出对孟子学说的推崇,认为若孟子的学说被当世采用,社会风气将回归古时的淳朴,这里既有对孟子思想价值的高度肯定,也反映出作者对当时社会风气的不满与期待改变的愿望。颈联通过描写孟子子孙的故里以及祭祀孟子的祠堂与峄山相对的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,同时也点明了地点,增强了诗歌的地域文化色彩。尾联‘下马望尘修敬处,夕阳川上水潺潺’,以景语作结,夕阳下潺潺的流水,在渲染静谧崇敬氛围的同时,也给人一种悠远的历史感和淡淡的怅惘之情,让读者在这种意境中去回味对孟子的敬重和对其学说的思考。从情感表达上,整首诗表达了对孟子的崇敬之情,对孟子思想学说的高度认同,也蕴含着对当世社会风气的隐忧。从主题思想来说,主旨在于推崇孟子及其思想学说,强调其对社会风气转变的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。