足成梦中

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
本来佛法无多子,正觉菩提弹指超。
谁信曹溪一滴水,流归法海作全潮。
译文 / 白话释义

原本佛法没有太多复杂的东西,证得正觉菩提在弹指之间就能超越。谁能相信曹溪这一滴水,流淌归入法海形成巨大的浪潮。

注释

真正之觉悟。;觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。;水名,禅宗南宗别号。谿,xī。;佛教语。喻佛法。谓佛法深广如海。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句将佛法的‘无多子’与正觉菩提‘弹指超’形成对比,突出佛法的简洁与证悟的迅速;后两句用‘一滴水’与‘全潮’的对比,且一滴水能成全潮是夸张的表达,强调曹溪佛法影响的巨大。在情感表达上,诗中充满对佛法的崇敬与赞叹之情,表达出佛法的高深和影响力的深远。在意境营造上,‘曹谿一滴水’和‘法海作全潮’营造出一种由小到大、由局部到整体的宏大而深邃的意境。主题思想围绕着佛法展开,阐述了佛法的精髓简单却能产生巨大的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。