阻风
宋 · 周南 · 五言绝句
原文
野鸡尘掠起,大舶势方张
客子双篙弱,回风得岸当
译文 / 白话释义
野鸡惊起带起一阵尘土,大船趁着风势正盛。行客的两支船篙力量微弱,趁着旋风靠岸停歇。
注释
大船,bó;指离家在外的人;撑船的竹竿,gāo;这里可理解为恰当、合适的地方,引申为靠岸停歇
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出了一幅江上遇风的画面。如“野鸡尘掠起”通过描写野鸡飞起带起尘土这一细节,生动地展现出江边的景象,为下文大船遇风的场景做铺垫。在情感表达上,诗中流露出一种行客面对强大自然力量时的无力感。‘客子双篙弱’中的‘弱’字,很好地表达了行客在大风面前的渺小与无助。在意境营造方面,诗中描绘出一种江上大风呼啸、行船艰难的紧张意境。主题思想上,反映了行旅之人在自然环境中的无奈处境,侧面体现出自然力量的强大与不可控。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。