原文

口北武安楼

频频见

如花面

雪絮太轻柔

任风吹御沟

愁听弦上语，声声怨

是云州

莫更向边头

胭脂红易秋

译文 / 白话释义

在北方的武安楼口。频频相见。（她的脸）像花儿一样。雪花柳絮太轻柔了。任凭风吹过御沟。忧愁地听着弦上的声音，声声都含着哀怨。那是云州的地方。不要再前往边疆之地。胭脂的红色容易在秋天褪去。

注释

地名，在口北地区，可能是当地的一座楼，在诗中作为送别场景的一部分。；皇家的沟渠，常被用于宫廷或与宫廷相关的文学作品中，增添了送别场景的庄重感。

赏析

文学手法上，通过对人物形象（如花面）、自然景象（雪絮）的描绘，营造出一种凄美的氛围。情感表达方面，以‘愁听弦上语，声声怨’直接抒发了离别的忧愁和哀怨之情。意境营造上，‘武安楼’‘御沟’等意象构建出一种具有地域特色的送别场景，给人以深沉的感受。主题思想上，主要表达了送别时的不舍与对边疆生活的担忧，同时也蕴含着对时光易逝的感慨。

主题与意象

送别忧愁地域自然景象时光

醉垂鞭 送别

醉垂鞭送别