醉春风
清 · 俞樾 · 五言
原文
独下华严界。飙轮来往快。鸾飘凤泊待如何,耐。耐。耐。白石先生,赤牛都尉,久居人外。
变换桑田海。消磨云梦芥。八琼秘诀竟无功,在。在。在。玉笈金箱,赤文绿字,结成奇彩。
译文 / 白话释义
独自走下华严世界。风车来往疾速。鸾凤漂泊又能怎样呢,忍耐,忍耐,忍耐。白石先生和赤牛都尉,长久地居住在人世之外。沧海桑田变换,如云梦泽般的广大事物被消磨成微小的草芥。八琼秘诀竟然没有功效,存在,存在,存在。玉制的书箱,红色的文字绿色的字(可能指道经之类),结成奇妙的色彩。
注释
指风车,也可形容风驰电掣的车驾,这里可能表示一种快速来往的交通工具或意象。;原形容书法笔势潇洒飘逸,这里可能引申为漂泊、离散的样子。;即‘沧海桑田’的简称,比喻世事变化巨大。;云梦,古泽薮名,这里把巨大的云梦泽比作可以被消磨成微小的草芥,也是形容世事变化的巨大。;可能是一种道家的秘诀之类,具体含义因缺乏更多背景难以确切知晓,但在这里表示一种具有特殊意义但却没有发挥功效的事物。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了象征与用典的手法。如‘白石先生,赤牛都尉’这些典故人物的引用,增添了作品的神秘色彩与文化底蕴。词中‘耐。耐。耐。’和‘在。在。在。’的重复,强化了情感的表达,富有节奏感,同时也给人一种无奈又坚定的感觉。在情感表达方面,既有对世事无常的无奈之感,像‘变换桑田海。消磨云梦芥’描绘出世间巨大的变化,体现出一种沧桑感;又有对某种信念或者事物存在的坚持。在意境营造上,词中构建了一个超尘脱俗的世界,从‘独下华严界’开始,就将读者带入到一种奇幻而又带有超脱意味的氛围中。主题思想上,可能是表达对人生境遇的感慨,以及对某种超自然力量或者境界的探寻与坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。