原文

春色如眉黛

????成香可爱

梅花三白总将来，赛

赛

花里封泥，柳边开瓮

客愁全解

叹尔情如海

红友频相赉

可能移得惠山泉，再

再

频使溪翁，玉杯长满，玉颜长在

译文 / 白话释义

春天的景色如同眉黛一般。过滤出的酒香气可爱。梅花有三品白色的都拿来，比赛。比赛。比赛。在花丛中封泥，在柳边打开酒瓮。客人的忧愁完全消解。感叹你的情谊如海般深广。红色的美酒频繁地相赠。可能把惠山泉移来这里，再。再。再。频繁地让溪边的老翁，玉杯永远满着，玉颜永远常在。

注释

过滤酒。古代酿酒后，用竹管或芦管插入酒瓮中吸取酒液，称为‘篘酒’。；梅花有三品，分别是白梅、绿萼梅、黄梅，这里可能指白色的梅花。；赠送。在文中表示友人频繁地赠送美酒。；天下第二泉，位于江苏无锡，以水质清醇而闻名。这里借惠山泉指代美酒的品质优良。；美好的容颜，常用来形容人的美貌，这里也可引申为美好的生活状态。

赏析

此词意境优美，开篇以‘春色如眉黛’描绘出春天的美好景色，为后文的酒事营造出宜人的氛围。写作手法上，多处运用叠词‘赛’‘再’，增强了节奏感和韵律感，使整首词读起来朗朗上口。情感表达上，通过友人饷酒以及对酒的赞美，抒发了与友人之间的深厚情谊，同时也流露出对生活的热爱和对美好事物的追求。从主题思想来看，主要围绕着友人之间的情谊以及对美酒的喜爱展开，展现了一种闲适、愉悦的生活态度。

主题与意象

写景抒情韵律友情闲适

醉春风 友人饷金陵雪酒

醉春风友人饷金陵雪酒