最高楼

元 · 刘敏中 · 五言

原文
山家好,河水净涟漪。茅舍绿荫围。儿童不解针垂钓,老翁只会瓮浇畦。我思之,君倦矣,去来兮。
也问甚野芳亭上月。也问甚太初岩下雪。乘款段,载鸱夷。兴来便作寻花去,醉时不记插花归。问沙鸥,从此后,可忘机。
译文 / 白话释义

山家是如此美好,河水清澈泛起涟漪。茅草屋被绿荫环绕。儿童不懂得用针垂钓,老翁只会用瓮浇灌菜畦。我思索着这些,您也疲倦了,不如归去。也曾问起那野芳亭上的月色,也曾问起那太初岩下的雪花。骑着缓缓的马,载着酒葫芦。兴致来了就去寻花,喝醉了就不记得插着花归来。问那沙鸥,从这以后,是否可以忘却机心。

注释

水面轻微波动形成的波纹。形容河水清澈,微风拂过泛起美丽的波纹,给人以宁静美好的感觉。;用茅草搭建的简陋房屋,常出现在乡村或山区,体现了山家的质朴。;用瓮汲水浇灌菜畦,描绘了老翁朴实的劳作方式,展现出乡村生活的特色。;马行迟缓的样子,这里用来形容骑的马步伐缓慢,体现出一种悠闲的状态。;皮制的酒囊,常被用来指代酒,在这里表示诗人随性洒脱,带着酒去追寻生活的乐趣。

赏析

此词意境清新自然,描绘了山家的宁静生活。写作手法上,通过儿童与老翁的对比,展现出不同的生活状态,富有生活情趣。情感表达细腻,既有对宁静生活的喜爱,又有对世事的感慨。意境营造出一种悠闲自在的氛围,让人仿佛置身于山家之中。主题围绕着对自然与生活的感悟,表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。