最高楼次前韵
元 · 刘敏中 · 五言
原文
文章好,自得似风漪。不定似棋围。郢人斫垩元无迹,仙家种玉不论畦。子能之,吾耄矣,奈何兮。
都占断野芳花与月。更带却野亭风与雪。情放旷,境清夷。木瓜暂比空函往,琼瑶已报满车归。怪天孙,浑不藉,锦云机。
译文 / 白话释义
文章写得好,自然就像风吹水面泛起的涟漪。变化不定就像棋局所围。郢地的匠人削去白粉不留痕迹,仙家种玉不管田畦。你能够做到这样,我已经年老了,又能怎么办呢。都占据了野外的芬芳花朵和明月。更是带着野外亭子的风与雪。情感豪放旷达,境界清静平和。用木瓜暂时比喻空函往来,用琼瑶已经报满车而归。责怪织女星,全然不借助锦云织机。
注释
出自《庄子·徐无鬼》,郢地的匠人在垩土上运斧,技艺高超,削去白粉而不露痕迹。这里比喻文章写作技艺精湛。;传说杨伯雍在无终山种玉,得美妇人结为夫妇,后育有子女。这里比喻文章创作的神奇和美好。;《诗经·卫风·木瓜》中有‘投我以木瓜,报之以琼瑶’的诗句,这里借指相互的馈赠和回报。;美玉,常用来比喻珍贵的物品或美好的事物。;指织女星,传说中织女善于织布。这里责怪织女星不借助锦云织机,暗示人生的机遇和造化难以捉摸。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘自得似风漪’‘不定似棋围’,将文章的状态比作风漪和棋围,形象生动。情感表达上,既有对自己年老无力的感慨,如‘吾耄矣,奈何兮’,又有对豪放旷达情感的抒发,如‘情放旷,境清夷’。意境营造方面,描绘了野芳花、月、野亭风、雪等自然景象,营造出一种清静平和的意境。主题思想上,主要表达了对文章创作的感悟以及对人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。