新春景，明媚在何时。宜早不宜迟。软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。要些儿，晴日照，暖风吹。
xīn chūn jǐng ， míng mèi zài hé shí 。 yí zǎo bù yí chí 。 ruǎn chén xiàng mò qīng yóu xiǎn ， zhòng lián shēn yuàn huà luó yī 。 yào xiē ér ， qíng rì zhào ， nuǎn fēng chuī 。
一片片、雪儿休要下。一点点、雨儿休要洒。才恁地，越愆期。悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。倩黄莺，将我语，报春归。
yī piàn piàn 、 xuě ér xiū yào xià 。 yì diǎn diǎn 、 yǔ ér xiū yào sǎ 。 cái nèn dì ， yuè qiān qī 。 yōu yōu xià chèn méi huā dào ， cōng cōng wǎng dài liǔ huā fēi 。 qiàn huáng yīng ， jiāng wǒ yǔ ， bào chūn guī 。