最高楼 送秋

近代 · 朱庸斋 · 五言

原文
秋尽日,篱落况黄昏
谁是荐秋人
清辉玉臂非前夜,露丛烟草换萧辰
带空持,愁再认、旧腰身
衣袂冷,隔年香未????
桑海变,有情天易缺
灯款梦,镜生尘,泪飘不为邻墙笛
雁来犹滞渡江云
怎消他、风定后,酒微醺
译文 / 白话释义

秋天结束的日子,篱笆和院落的景象尤其在黄昏时分。谁是推荐秋天的人呢。明亮的月光下,那如玉般的手臂已不是从前的夜晚,露水中的草丛和烟草已经换成了萧瑟的时辰。带着空虚的心情,忧愁地想要再次辨认出旧日的身影。衣袖寒冷,隔年的香气还没有点燃。沧海桑田已经变化,有情的天空容易残缺。灯光款款地照进梦境,镜子上生出了灰尘,泪水飘洒不是因为邻墙的笛声。大雁飞来仍然滞留在渡江的云朵上。怎么能消除那风停之后,微醺的酒意呢。

注释

篱笆,通常用竹子或树枝等编成的围墙屏障。;何况,表示更进一步的意思。在句中加重了黄昏时分篱落景象的凄凉之感。;清澈的光辉,常指月光等明亮的光芒。这里描绘月光的皎洁,与后面的'玉臂'相呼应,营造出一种清冷的氛围。;萧瑟的时辰,萧有萧条、冷落之意,辰可指时辰、时光。描绘出秋天时光的凋零和冷落。;沧海桑田的简称,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里表达了对世间变化的感慨。

赏析

此词意境凄清幽冷,通过对秋天黄昏景象的描绘,如'篱落况黄昏',营造出一种萧瑟、落寞的氛围。写作手法上,多处运用对比,如'清辉玉臂非前夜',将今昔进行对比,凸显时光的流转和物是人非。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了深深的愁绪,'带空持,愁再认、旧腰身'等句,将愁绪具象化。主题上,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心的孤独与忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。