最高楼又次前韵
元 · 刘敏中 · 五言
原文
吾衰矣,废治不重漪。朽木更堪围。触藩曾看赢其角,胁肩又见病于畦。此何哉,自取耳,亦难兮。
待阔展月台秋待月。更别起雪堂冬听雪。花灌溉,草芟夷。偶逢林叟欢成醉,闲随沙鸟淡忘归。叹人生,尘土事,漫劳机。
译文 / 白话释义
我已经衰老了,荒废了治理却不再有涟漪般的波澜。腐朽的树木更加不堪围聚。触到藩篱曾经看到它露出角来,缩着肩膀又看到它在田畦间生病。这是为什么呢,是自己招致的啊,也是艰难的啊。等待着开阔地展开月台上秋天等待月亮。再另外建起雪堂冬天聆听雪声。花儿进行灌溉,杂草被铲除。偶然遇到山林中的老翁欢乐得喝醉,悠闲地跟随沙滩上的鸟儿渐渐忘记归去。感叹人生,那些尘世的琐事,白白地劳神费力。
注释
指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。在本词中可理解为远离朝廷治理的地方,暗示自己荒废了治理之职。;触碰到篱笆。藩,篱笆。常用来比喻陷入困境或受到阻碍。如词中‘触藩曾看赢其角’,描绘了陷入困境时的状态。;耸起肩膀。形容谄媚的样子。在‘胁肩又见病于畦’中,形象地写出了那种为了迎合世俗而卑躬屈膝的神态。;除草,引申为铲除、消灭。如‘花灌溉,草芟夷’,表示对花草的不同处理,除草以保持环境的整洁。
赏析
这首词从自我感慨入手,描绘了衰老、颓废的状态,如‘吾衰矣,废治不重漪。朽木更堪围。’通过‘触藩’‘胁肩’等形象的描写,展现出一种无奈和困境。‘待阔展月台秋待月。更别起雪堂冬听雪。’营造出一种闲适而略带寂寞的意境,在对自然景物的描写中寄托了作者的情感。从写作手法上看,运用了对比和象征,以腐朽的树木象征自己的衰老,以月台、雪堂等景物烘托出一种宁静的氛围。情感表达上,既有对人生的无奈和叹息,如‘叹人生,尘土事,漫劳机。’又有对闲适生活的向往,如‘偶逢林叟欢成醉,闲随沙鸟淡忘归。’主题上,主要表达了对人生的感慨和对世俗琐事的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。