醉歌

宋 · 刘学箕 · 七言

原文
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醾秾。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃钟。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
译文 / 白话释义

读书是为了领会古人的思想境界,闭门苦读不知春天已快过完。夜里东风吹散了浮动的阴云,晨光映照树林远处山峰浮现。搜寻诗句不知不觉出门而去,溪边杨柳成荫道路一片翠绿。发誓不再作诗,然而遇到美景不知不觉就自成诗句。归途中聊天但谁与我同行呢?眼前万物都是春天的杰作。桃花李花盛开的盛景已过,牡丹正艳丽而荼蘼花也很繁盛。白茶映照人面如同冰雪般洁白,红茶盛开像燃烧的天空般猩红色。金沙之地雨后初晴翡翠鸟聚集,海棠花被露水打湿像浓重的胭脂。急忙呼唤诗友酒伴,在高堂之上共同举起琉璃酒杯。夜深还手持蜡烛相对交谈,不要说今人不如古人。古时放达的人清醒的时候很少,今人不饮酒只是自寻苦恼。

注释

远处的山峰。岑,cén。;一种花,也作荼蘼,tú mí。;茂盛、浓重。;面对面交谈。;春季造化万物之工。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写春天的各种景色,如溪边杨柳、盛开的牡丹、荼蘼、白茶、红茶、雨后的金沙、带露的海棠等,构建出一幅绚丽多彩、充满生机的春日画卷。从写作手法来看,先叙事,如闭门读书不知春深,后写景,细致地描绘了诸多春景,情景交融。诗人在情感表达方面较为复杂,既有对古人思想境界的向往追求,又有对当下生活中饮酒作乐、欣赏美景的陶醉,在古今对比中,有一种豁达之感,否定了‘今人不如古’的观点,认为今人也可尽情享受生活,饮酒赏景赋诗。主题思想上,展现了诗人对生活的热爱,对古今之人生活态度的思考,不拘泥于古人的模式,而是积极地从当下的生活中寻找乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。