醉歌三首

元 · 仇远 · 五言律诗

原文
金渊醇酒贱,足可醉亡何。
日觉醒时少,其如饮不多。
人生间调笑,俗事暗消磨。
此意神仙会,山童亦解歌。
译文 / 白话释义

金渊的美酒很便宜,足够用来大醉一场了。白天清醒的时候很少,怎奈喝得不多。人生就在互相调笑间,在俗事里暗暗消磨时光。这样的意趣神仙也能领会,山中的童子也懂得吟唱。

注释

地名;同‘无何’,不久,不多时。亡,wú;戏谑取笑。;懂得吟唱。解,jiě

赏析

从文学手法上看,首联直接点明金渊酒贱可醉,简单直白地引出饮酒之事。颔联‘日觉醒时少,其如饮不多’,运用了一种略带自嘲和无奈的口吻,形成一种诙谐感。情感表达方面,诗中流露出一种对人生的旷达态度,虽然有人生在俗事消磨中的感慨,但并不哀怨。在意境营造上,通过酒、日醒时少、调笑、俗事等元素,构建出一种略带慵懒、闲适又有些许对人生无奈的意境。主题思想围绕着借酒消愁、人生的消磨与旷达的生活态度展开,诗人以饮酒为线索,展现了对平凡人生的一种超脱的看法,在看似消极的人生消磨中找到一种与神仙相通、连山童都能理解的生活意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。