醉歌走笔示胡伯连
明 · 李之世 · 七言
身佩孤剑远远眺望京都城门,鹴裘破旧不堪身上客衣单薄。清平之时儒生的帽子没有用处,扔掉它前往长安求取一官半职。满腔的肝胆相照摩拳擦掌手还温热,满脸的须眉所在之处面容常常寒酸。去年冬天驴子跌倒我伤了手,这个时候要是回去早就回去了。不在南都停留却在北都居住,满脸灰尘在道路上奔走。当时参加策试你是那样光彩照人,为何一下子坠入云雾之中(不得志)。同样是天涯漂泊没有根基的草,被吹落在沙尘之中只能像蓬草一样随风飘转。我昨天穿着青袍拿着名帖,三次奔走于豪门贵族之家投递却不成功。悔恨没有和胡伯连携手同行,急忙到酒肆之中占得一个席位。鼻子冒火呼出的气像在蒸腾,却敲着铜盘呼叫着买冰。喝下冰后五脏六腑冷热交战,回去躺了两天还不能起身。今天早晨勉强起来头还未梳,手里拿着竹扫帚拍打苍蝇。东边邻居那位美人邀请我饮酒,索要我写像徐陵那样的艳丽辞藻。胡郎你痛饮能喝数石酒,还笑话我的酒量不如瓶罂。三杯酒下肚就颓然醉倒,不一会儿睡一觉马上就醒了。案头剩余的墨汁还是湿濡濡的,随手张狂地涂抹在几张剡藤纸上。
用鹴鸟的羽毛制成的裘衣,这里指比较名贵的衣服,暗示自己本有较好的出身或者曾经有过较好的境遇,如今却落魄。;汉代考试取士制度之一。这里指参加科举之类的考试,是说友人曾经在科举考试等场合表现出众。;名帖,相当于现在的名片。'持一刺'表示拿着名帖去拜访权贵,反映出当时文人求仕的一种方式。;代指酒肆。表明想要和友人一起到酒肆中借酒消愁。;泛指盛酒的容器。这里是说自己的酒量不如友人。;剡溪的藤,此地所产的藤适合造纸,这里代指纸张。
这首诗在意境上,塑造出一种漂泊、落魄、困窘且略带诙谐自嘲的氛围。如“同是天涯无根草,吹落沙尘任转蓬”,将自己和友人比作无根的蓬草,在沙尘中飘荡,生动地描绘出漂泊无依之感。 在写作手法方面,多处运用对比。像“当时射策尔如虹,胡为一堕云雾中”,将友人曾经的光彩与现在的失意作对比,突出命运的变化无常。诗中还通过叙事来抒情,如详细叙述自己投名帖不得、饮酒醉倒等生活琐事,在叙事过程中流露出自己的落魄、不得志以及与友人同病相怜的情感。 从情感表达来看,全诗充满了对自身命运的无奈,对仕途不顺的感慨,还有与友人惺惺相惜之情。诗人以一种看似轻松调侃的笔触,如描写自己酒后的窘态、在邻家饮酒的情形等,但背后却是深深的心酸与无奈。 主题思想上,反映了封建社会中底层文人在仕途上的艰难挣扎,以及他们之间相互慰藉、同病相怜的关系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。