醉公子
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
长街忧思滢,河汉愁星炯
不去倚阑干,隔枝月独看
曾见伊人影,情去如冰冷
三岁觅新欢,人情总一般
译文 / 白话释义
长长的街道上弥漫着忧愁的思绪,银河中的星星闪烁着忧愁的光芒。不想去倚靠栏杆,隔着树枝独自看着那轮月亮。曾经见过她的身影,情感离去后就像冰冷的水。已经三年了还在寻找新的欢乐,人间的情感总是一样的。
注释
水清澈的样子,这里形容忧愁的思绪像清澈的水流般弥漫。;明亮、炯炯有神的样子,此处形容河汉中的星星闪烁着明亮的光芒,带有忧愁的意味。;栏杆,古时人们常倚栏抒怀,这里写出了主人公不想倚栏的孤独。;隔着树枝,描绘了主人公与外界的阻隔,增添了孤独感。;三年,时间的跨度体现了主人公对过去情感的长久怀念和对新欢的执着寻觅。
赏析
在这首词中,意境营造得十分细腻。通过描绘长街、河汉、阑干、隔枝之月等景物,营造出一种孤独、忧愁的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘情去如冰冷’与曾经的‘伊人影’形成强烈反差,突出了情感的变化。情感表达上,直接而真挚,将寻欢不得的孤独和对过去情感的怀念展现得淋漓尽致。主题上,探讨了人情的无常和易变,以个人的情感经历折射出世间情感的普遍现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。