醉红妆
清 · 奕绘 · 五言
原文
良乡塔上古砖红,祝私心,笑正隆
良乡坡下古营空,唐贞观,伐辽东
良乡城外古行宫,劳将士,告成功
白头父老识高宗,四十载,旧雄风
译文 / 白话释义
良乡塔上古老的砖块呈现红色,寄托着私人的心愿,仿佛在嘲笑金代正隆年间之事。良乡坡下古老的营垒已经空寂,那是唐代贞观年间征伐辽东时留下的。良乡城外古老的行宫,曾犒劳将士,宣告胜利。白发苍苍的父老还记得宋高宗,四十年来,昔日的雄风犹存。
注释
正隆是金海陵王的年号。;唐太宗李世民的年号,贞观年间唐太宗对外进行了一系列的军事等活动,如征伐辽东等。;此处指宋高宗,南宋的皇帝。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了排比的手法,如“良乡塔上……”“良乡坡下……”“良乡城外……”,这种手法的运用使得诗词结构整齐,富有节奏感,也增强了对良乡不同历史遗迹描述的连贯性。在意境营造方面,通过对良乡的塔、坡、城外这些地点以及相关的古砖、古营、行宫等历史遗迹的描写,勾勒出一种古朴、沧桑且充满历史厚重感的意境。情感表达上,既有对往昔历史事件的感慨,又似有对昔日雄风的追念。主题思想围绕着良乡的历史遗迹展开,这些遗迹见证了不同朝代的兴衰荣辱,体现出对历史的缅怀与思考。词中通过对不同历史时期的片段式回顾,如唐代贞观征伐辽东、宋高宗时期的雄风等,使整首词具有丰富的历史文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。