醉后作

清 · 保禄 · 七言律诗

原文
露坐披襟望酒旗,兴酣高咏《北风》诗。
可人只有陶弘景,得意谁如顾宪之。
百罚深杯消岁月,一天秋色上须眉。
儿童睡稳休惊觉,梦里鱼龙任尔为。
译文 / 白话释义

露天而坐敞开衣襟望着酒旗,兴致浓烈高声咏诵《北风》诗。令人满意的只有陶弘景,意气风发谁比得上顾宪之。多番痛饮大杯酒消磨岁月,满天的秋色映上了胡须眉毛。儿童睡得安稳不要惊醒他们,让他们在梦中像鱼龙般自在嬉戏。

注释

敞开衣襟,多表示闲适或舒畅的状态。;使人满意的、可爱的人。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,诗人在此处引用可能是钦佩其洒脱等品质。;南朝齐梁间官员,诗人借其表达对某种品质或状态的向往。;胡子和眉毛,这里代指自己的面容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适又略带寂寥的氛围。诗人露坐披襟,望着酒旗,展现出一种自在随性的状态。写作手法上,运用典故,提到陶弘景和顾宪之,以古人自比或者是表达对古人品质的向往。情感表达较为复杂,既有对古人的钦慕之情,又透露出一种在现实生活中借酒消愁、消磨岁月的寂寥与无奈。从主题思想来看,通过对自身行为和对古人的追念,反映出诗人内心对理想状态的追求以及对现实的些许不满。诗中的‘兴酣高咏《北风》诗’,以《北风》诗来烘托自己的兴致,同时‘百罚深杯消岁月’也形象地写出了诗人通过饮酒来度过时光的状态,将抽象的情绪具象化。‘一天秋色上须眉’更是将秋色与自身结合,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。