原文

一帘冷月

照山照水光澄澈

对花对酒情亲切

千里婵娟，今古共圆缺

沈沈钟鼓今何夕

长空过雁飞无迹

楼阴掩乱梧桐叶

楼上佳人，独坐不吹笛

译文 / 白话释义

一幅帘子挂着清冷的月光。月光照在山上，照在水面上，水光澄澈。对着花，对着酒，心情亲切。那千里之外的明月，从古到今都是共同的圆缺。深沉的钟鼓声现在是什么夜晚呢？长空飞过的大雁没有留下踪迹。楼阴遮住了纷乱的梧桐叶。楼上的佳人，独自坐着不吹笛子。

注释

指月亮。常用来形容月色美好或指代明月。如‘但愿人长久，千里共婵娟。’这里指千里之外共同的明月。；深沉、低沉的样子。形容钟鼓声音低沉，营造出一种静谧的氛围。；楼的阴影处。指高楼投下的阴影，常用来烘托环境的清幽或孤寂。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了烘托的手法，通过冷月、澄澈的水光等景物烘托出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，词人借对花对酒、千里婵娟等的描绘，表达了对时光流逝、人生离合的感慨，同时也流露出内心的孤寂与落寞。意境营造上，营造出了一种静谧、清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对人生无常、时光易逝的思考以及内心的孤独与无奈。

主题与意象

写景抒情孤寂感时意境清幽

醉落魄