醉落魄拟参晦

清 · 周岸登 · 诗词

原文
魂寻梦忆。思君不见君颜色。升天入地情何极。角枕单衾,侵晓泪波湿。
金尊未涫愁肠窄。花南悄望参横北。衰兰怯送秋风客。恼煞啼乌,催起半窗白。
译文 / 白话释义

魂魄寻觅,梦中回忆。思念你却看不到你的容颜。升天入地这种深情到了极致。角枕单薄的被子,拂晓时泪湿枕被。酒杯里的酒还未温热,愁绪就已让愁肠狭窄。在花丛南边悄然眺望参星横斜于北方。衰残的兰花害怕送别秋风中的远客。恼人的啼乌,把半边窗户都催白(天已破晓)。

注释

沸滚,这里‘未涫’表示酒还未温热。;参星横斜,参星在夜空中位置的变化,常表示时间推移。;用兽角做装饰的枕头,这里指代孤独的睡眠环境。;单被,表现出清冷孤寂之感。;衰败的兰花,在诗词中常作为哀伤、凄凉的意象。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的手法。开篇‘魂寻梦忆。思君不见君颜色。’直接表达出对某人的思念之情,情感直白而浓烈。‘角枕单衾,侵晓泪波湿。’通过描写清晨独自在枕被上落泪这一细节,将思念之苦具象化。词中的‘金尊未涫愁肠窄’,以酒未热而愁肠已窄的夸张手法,生动地表现出愁绪之浓重。借景抒情方面,‘花南悄望参横北。衰兰怯送秋风客。’通过描写花丛、参星、衰兰、秋风等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出送别或思念时的哀伤情绪。在情感表达上,整首词充满了深深的思念、愁苦与哀伤,这种情感贯穿始终,从对某人的思念,到愁肠百结,再到送别时的悲戚。在意境营造上,借助如‘角枕单衾’‘花南’‘参横北’‘衰兰’‘秋风’等意象,构建出一个清冷、孤寂、充满离愁别绪的意境。主题思想围绕着思念、愁苦与离别展开,表达出词人内心深处的痛苦与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。