醉落魄・一斛珠

小窗前银烛明亮。女子头发轻挽，玉钗横插。几声弹奏着清新纯正曲调的春调。轻轻拂动的红色帘幕间，残花的影子零乱地飞舞。下垂的杨柳好似学着画中人蛾眉的翠绿色。年年芳草淹没金谷园。如今不要去占卜美好的日期了。满把的春情，只能对着斜月映照下的杏花屋。

妇女梳的环形发髻，huán；清新纯正的曲调。'清真'有纯正质朴之意；金谷园，是西晋石崇的别墅，这里指代美好的地方或繁华之所；双手捧取，这里表示满含的意思，jū

这首词在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。小窗、银烛、残红等景象勾勒出一种静谧又略带伤感的画面。写作手法上，多处运用了借景抒情与象征的手法，如‘垂杨学画蛾眉绿。年年芳草迷金谷’，垂杨和芳草象征着时光的流转与美好的消逝，以景语写情语，把无形的情思融入到具体的景物之中。情感表达上，充满了一种对往昔美好不再的怅惘与无奈，从‘如今休把佳期卜’能感受到一种希望的破灭。主题思想围绕着对美好时光与爱情的追忆以及对现状的感伤，往昔的美好如同金谷园般被芳草淹没，只剩下现在在斜月杏花屋下独自怀想的落寞。