醉蓬莱·简开运宗台

近代 · 王亚南 · 五言

原文
任芒鞋竹杖,踏遍名山,幽探瑶岛
振袂风来,正一年春好
万卉欣欣,递馨斗艳,更迎人含笑
绚烂韶华,清泠天籁,云间林表
记得同君,豆棚瓜架,闲话沧桑,旷怀吟啸
把酒台阳,趁月明和照
醉墨琳琅,繁花富贵,共玉山颓倒
淡水流长,方壶日永,思量多少
译文 / 白话释义

任凭穿着芒鞋竹杖,踏遍了著名的山岳,幽静地探寻瑶岛。挥动衣袖,清风吹来,正是一年中美好的春天。万种花卉生机勃勃,依次散发芬芳、争奇斗艳,更是迎接着人们露出笑容。绚烂的美好年华,清澈泠泠的自然之声,在云层之间、树林之上。记得曾经和你一起,在豆棚瓜架下,闲谈世间的沧桑变化,怀着旷达的胸怀吟诗长啸。端着酒杯在台阳,趁着明月的光辉照耀。醉后的笔墨如同琳琅美玉,繁花般富贵,一起像玉山那样倾倒。淡淡的水流长远,方壶的日子长久,思量着多少往事。

注释

用芒草等编织的鞋,古代文人常穿,以示简朴。;传说中神仙居住的岛屿,常用来比喻仙境或美好的地方。;挥动衣袖,形容动作潇洒。‘袂’指衣袖。;各种花卉,‘卉’泛指草木。;农家种植豆类和瓜类的棚架,常用来指代乡村的闲适生活场景。

赏析

这首词在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘踏遍名山,幽探瑶岛’,展现出一种超脱尘世的意境。情感表达上,通过描绘美好的自然景色和与友人的闲居生活,流露出一种闲适、旷达的情感。意境营造上,‘万卉欣欣,递馨斗艳’等句,描绘出一幅生机勃勃的春景图,让人仿佛身临其境。主题思想上,以自然之美和友情为主题,表达了对生活的热爱和对时光的感慨。从格律方面来看,格律严谨,符合词的格律要求。体裁为词,写作手法有借景抒情、动静结合等。类型上属于抒情词,情感标签为‘闲适’,意境标签为‘春景’,格律标签为‘严谨’,体裁标签为‘词’,写作手法标签为‘借景抒情’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。