醉太平

清 · 梁鼎芬 · 五言律诗

原文
黄童画痴
狂来赋诗
青猿钗鹿相随
过茶时酒时
天涯牧之
愁来鬓丝
朝朝暮暮相思
有风知雨知
译文 / 白话释义

像黄童一般天真的画痴。狂放之时便作诗。青猿与头戴鹿饰的人相伴相随。度过喝茶的时候与饮酒的时候。如杜牧一般流落天涯。忧愁袭来两鬓生丝。日日夜夜都在相思。风知道雨也知道。

注释

黄口小儿,指幼童。在古汉语中,常用来表示年少幼稚的人。;头上插着鹿形饰物。这里是一种独特的形象描写。;指杜牧,杜牧字牧之。这里用‘天涯牧之’表示自己像杜牧一样漂泊天涯。;鬓发。‘愁来鬓丝’表示忧愁使得鬓发发生变化,比如变白等,是表达忧愁的一种方式。

赏析

这首《醉太平》在文学手法上,用词简洁且富有表现力。例如‘黄童画痴’,以简洁的词汇勾勒出一个天真又痴于作画的人物形象。‘青猿钗鹿相随’,画面感极强,通过几个意象的组合营造出一种奇幻而独特的意境。情感表达上,既有狂放不羁,如‘狂来赋诗’,展现出一种自由奔放的创作热情;又有忧愁相思,‘天涯牧之’暗示自己如同杜牧一般漂泊天涯,‘愁来鬓丝’‘朝朝暮暮相思’则直接表达出忧愁和思念的情绪。在意境营造上,既有青猿、鹿等富有自然气息和奇幻色彩的意象构建出的独特场景,又有天涯漂泊、朝暮相思所烘托出的惆怅氛围。主题思想围绕着诗人自己的生活状态、情感经历展开,包含了对自由创作、浪迹天涯、相思愁绪等多种情感与经历的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。