醉太平 北京重晤章行严丈,并荷赠诗,辄赋小调为报

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
楼高露寒
春融海宽
十年重到长安
把鲛珠暗弹
衰容据鞍
芳郊弄丸
城头日出团团
忘尊前鬓斑
译文 / 白话释义

高楼之上,露水寒冷。春天的温暖让大海显得宽广。十年之后再次来到长安。悄悄地擦拭着眼中的泪水。衰老的面容跨坐在马鞍上。在芬芳的郊外把玩着弹丸。城头的太阳圆圆满满。忘却了在酒杯前鬓发已经斑白。

注释

传说中鲛人所泣之珠,常用来比喻眼泪或珍贵之物。这里指作者因重晤故人和感慨时光而流下的泪水。;靠着马鞍,形容骑马的姿势。这里描绘出人物的衰老之态和奔波之苦。;把玩弹丸,常比喻技艺娴熟或悠闲自在。在词中表现出一种看似轻松的状态,与前面的‘衰容’形成对比。;原指古代都城长安,这里借指北京。在古代诗歌中常被用作象征都城或繁华之地。

赏析

这首词意境优美,通过描绘高楼、露寒、春融、海宽等景象,营造出一种悠远而深沉的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘衰容据鞍’与‘芳郊弄丸’的对比,展现出时光的流转和人物心境的变化。情感表达细腻,从‘把鲛珠暗弹’可见内心的感慨与伤痛,‘忘尊前鬓斑’则流露出对岁月流逝的无奈。主题上,以重晤故人为契机,抒发了对时光、人生的感慨以及对过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。