原文

水绿山青

花飞柳轻

卷帘无事调筝

写愁肠意萦

情牵意萦

梦杳难成

香飘一片魂惊

见窗前月明

译文 / 白话释义

水是绿色的，山是青色的。花飘落，柳轻盈。卷起帘子无事可做就调试古筝。写下那忧愁的心情，思绪萦绕心间。情感相互牵扯，思绪萦绕。梦境渺茫难以实现。香气飘散，一片魂魄被惊起。看到窗前的明月。

注释

远得看不见踪影；无影无声。如‘梦杳难成’，表示梦境渺茫难以实现。；弹奏古筝。在词中描绘了人物无事时调试古筝的情景，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

此词意境优美，通过对水绿山青、花飞柳轻等自然景色的描绘，营造出一种清新淡雅的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘卷帘无事调筝’，将人物的闲情逸致展现得淋漓尽致。情感表达方面，以‘愁肠意萦’贯穿始终，将春恨之情刻画得细腻而深沉。从主题思想上看，表达了作者在春天里因思念或忧愁而产生的复杂情感。

主题与意象

写景抒情细腻闲情春愁

醉太平 春恨

醉太平春恨