醉太平 寄任中敏成都

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
南柯梦醒
西州泪零
晚来邻笛愁听
看沈阴乍晴
彊村砚凝
霜厓韵清
相期不负平生
更谁当共鸣
译文 / 白话释义

在南柯梦中醒来,在西州流下眼泪。傍晚时分听到邻人吹笛而忧愁,看着阴沉的天气忽然放晴。在强村的砚台上墨汁凝固,霜崖的韵味清新。相互约定不辜负平生的情谊,还有谁应当一起共鸣呢?

注释

指南柯梦,唐代李公佐《南柯太守传》中记载,淳于棼梦入大槐安国,官至南柯太守,荣华富贵梦醒而悟人世虚幻。这里比喻虚幻的梦境。;在古代常指代悲痛之地,因谢安病重时经西州门,死后其外甥羊昙不忍过西州门,后因思念谢安,醉后不觉过西州门,以表悲痛之情。此处借指对故人的思念和悲痛。;可能是特定的地名或人名相关的称呼,在词中可能是一个具有特定意义的意象或场景。;霜覆盖的山崖,常用来营造清冷、高洁的意境,在词中可能象征着一种高洁的品质或精神。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘南柯梦醒’与‘西州泪零’的对比,展现出内心的复杂情感。情感表达上,通过对梦境、笛声等的描写,深刻地表达了诗人的忧愁与感慨。意境营造方面,‘沈阴乍晴’营造出一种阴晴不定的氛围,烘托出诗人内心的不安。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对人生的感慨,体现了诗人深厚的情感和对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。