醉太平 蔷薇谢后赋示内子
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
萧疏再生
无聊见情
短墙初日青青
点依稀暗星
行听卧听
云轻雾轻
一春风雨娉婷
坠当时梦声
译文 / 白话释义
稀疏的蔷薇又一次生长。心中感到无聊而显露出真情。矮矮的墙在初升的太阳照耀下呈现出一片青色。蔷薇上的斑点像依稀的暗星。时而行走时而卧倒去听。云很轻雾很轻。整个春天经历了风雨依然美丽。如今却坠落如同当时的梦境之声。
注释
稀疏、冷落，形容蔷薇生长的稀疏状态。；形容女子姿态优美，这里借指蔷薇在风雨中依然保持着优美的姿态。
赏析
文学手法上，通过细腻的描写展现了蔷薇的生长变化以及周围环境的细微变化，如‘短墙初日青青。点依稀暗星’，生动形象。情感表达方面，传达出一种淡淡的惆怅和对过去美好时光的怀念，‘一春风雨娉婷。坠当时梦声’，将自然景象与内心感受相融合。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，‘萧疏再生。无聊见情’，给人以深深的感触。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和生命的无常，以蔷薇的经历来隐喻人生的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。