醉太平·十四首

清 · 俞樾 · 五言律诗

原文
鱼租鸭租。生涯有馀。半村半郭家居。种千头木奴。
田园未芜。青山未枯。柴门临水如初。问衰翁在无。
译文 / 白话释义

交了鱼租和鸭租之后,生活还有盈余。家住在半是乡村半是城郭的地方。种植了许多柑橘树(千头木奴)。田园还没有荒芜,青山也没有枯败。临水的柴门还像当初一样。想问一下那衰弱的老翁是否还在。

注释

柑橘树的别称。因柑橘果实可供食用,且种植柑橘树就像拥有可供驱使的奴仆一样可以获利,故有此称。出自《三国志·吴志·孙休传》裴松之注引《襄阳记》。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘鱼租鸭租。生涯有馀。半村半郭家居。’简单几笔勾勒出生活的基本状况,不事雕琢却生动地描绘出一种平凡而自足的生活场景。在情感表达方面,词中流露出一种闲适、恬淡之情,通过描述田园未芜、青山依旧等景象,表现出对这种平静生活的满足与喜爱。在意境营造上,词描绘出一幅田园生活画卷,有乡村田园、有柴门临水,充满了宁静祥和的气息。主题思想上,传达出对田园生活的向往与珍视,远离喧嚣,享受自然与简单生活的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。