醉太平 杨花
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
眉青目青,花轻絮轻,无端嫁了浮萍,替东风不平
千灯万灯,三更四更,待他说个分明,是前生后生
译文 / 白话释义
眉毛青青眼睛青青,花朵轻盈柳絮轻盈,无缘无故嫁给了浮萍,替东风感到不平。千万盏灯,三更到四更,等待它说个清楚明白,是前世还是后世。
注释
眉毛和眼睛都呈现出青色,形容人的容貌清秀。这里用来描绘杨花的轻盈和柔美。;花朵和柳絮都很轻盈,形容它们在风中飘荡的姿态。;一种浮生在水面的植物,常用来比喻漂泊不定的人生。这里借杨花嫁给浮萍,表达了杨花命运的漂泊不定。;春风,常用来象征着季节的更替和生命的流转。这里的‘替东风不平’,表达了杨花对自己命运的不满和对东风的埋怨。;形容灯的数量很多,营造出一种夜晚的热闹和繁华的氛围。;指深夜的时间,三更在半夜十一时至翌晨一时,四更在凌晨三时至五时。这里通过描写时间的漫长,表达了等待的焦急和无奈。
赏析
这首词在写作手法上,运用了拟人的手法,将杨花赋予了人的情感和行为,如‘替东风不平’,使杨花的形象更加生动形象。情感表达上,通过对杨花命运的感慨,表达了对人生无常、命运难测的无奈和感慨。意境营造上,营造出了一种朦胧、迷离的意境,如‘眉青目青,花轻絮轻’,给人一种虚幻的感觉。主题思想上,以杨花为载体,探讨了人生的意义和价值,以及命运的不可捉摸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。