醉太平·与叶遐翁重见都门,并相约作春节词,爰缀小阕就教
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
情殷向阳
声清绕梁
讴吟韵协宫商
鼓春风数行
谁同播芳
大羹共尝
欣将赤帜高张
看银灯焰长
译文 / 白话释义
情感深厚地朝向阳光。声音清脆环绕屋梁。歌唱吟咏的韵律和谐合于五音。鼓动春风有几行。谁一同播散芬芳。共同品尝太古的浓汤。欣喜地将红色的旗帜高高举起。看那银灯的火焰长久。
注释
深厚,浓烈。如‘情意殷切’,这里表示情感深厚地朝向阳光。;古代五音中的两个音级,这里指歌唱吟咏的韵律和谐合于五音。五音为宫、商、角、徵、羽。;太古的浓汤,古代祭祀时用的肉汁。这里象征着古朴、醇厚的情感和生活。;红色的旗帜,常象征着积极、进取、热烈等。在词中寓意着对未来的积极期待。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对仗的手法,如‘情殷向阳’与‘声清绕梁’等,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过‘情殷向阳’‘鼓春风数行’等词句,展现出积极向上的情感,仿佛让人感受到一种蓬勃的生命力。意境营造方面,‘声清绕梁’描绘出清脆的声音在屋梁间回荡的画面,营造出一种空灵的意境。主题思想上,主要表达了与友人重见后的喜悦以及对美好未来的期待,如‘欣将赤帜高张’,象征着积极进取的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。