原文

水平梦软

山重句转

晓烟开处夜残篆

万阊慵未喘

心香回烬红犹煖

红不到、霜林雁

一夕西风北风变

共谁舒望眼

译文 / 白话释义

水面平静，梦境轻柔。山峦重叠，诗句婉转。拂晓的烟雾散开之处，夜晚残剩的香篆还在。整个苏州城都慵懒未息。心中的香火回绕，灰烬尚有余温。红色却到不了霜林和大雁那里。一夜之间西风变为北风。和谁一起舒展远望的眼睛呢。

注释

指苏州城的西门，这里代指整个苏州城。；指香的形状像篆文，这里指夜晚残剩的香。；物体燃烧后剩下的部分，这里指香火燃烧后的灰烬。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘水平梦软’‘山重句转’等，生动地描绘出了宁静而富有变化的景象。情感表达上，通过对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的寂寥和无奈，如‘共谁舒望眼’，表达了无人可与之共赏美景的孤独感。意境营造上，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，‘晓烟开处夜残篆’等语句，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是作者在自我抒怀，表达对生活的感悟和对知音的渴望。

主题与意象

写景抒情静谧孤寂感怀

醉太平 自题履错集赠冯惕斋

醉太平自题履错集赠冯惕斋