醉桃源・阮郎归

冬天的衣服刚刚染成如同远山般的青色，那是有着双丝和云雁花纹的绫罗绸缎。夜晚寒冷，衣袖被泪水浸湿快要结成冰了，都是因为眼泪不断地流淌。心情黯淡，愁闷烦乱，身体就像秋后垂死的苍蝇般没精打采。如果能让我跟着马儿追逐郎君前行，我不在乎要走多少路程。

一种有云雁图案的绫罗，绫，一种很薄的丝织品，多用于制作衣服。；因为。；眼泪，这里用珠来形容泪的晶莹。；落下。；情绪低落、沮丧的样子。；形容心情烦闷、不舒畅的样子。

这首词在意境上营造出一种清冷、哀怨的氛围。开篇描绘冬衣的颜色与质地，以景衬情，看似写物，实则暗示人物内心的孤独与寒冷。‘夜寒袖湿欲成冰。都缘珠泪零。’运用夸张的手法，生动地表现出女子流泪之多、哀伤之深。在情感表达方面，通过‘情黯黯，闷腾腾。身如秋后蝇。’直白地抒发了女子黯淡、烦闷的情绪，并且用秋后苍蝇来比喻自己的萎靡不振，非常形象。主题思想围绕女子对郎君的思念与哀怨展开，女子因思念郎君而神伤，哪怕追随郎君路途遥远也在所不惜，深刻地表现出女子执着的深情。从文学手法看，词中既有细致的景物描写，又有直接的情感抒发，二者结合得十分巧妙。