醉桃源 题桃花晓妆图
清 · 梁鼎芬 · 五言
原文
碧霞一抹早莺啼
昨宵侬睡迟
春寒帘底唤添衣
鹦哥催侍儿
红颊浅，翠鬟垂
钿奁初罢时
无聊行过竹边篱
折花三两枝
译文 / 白话释义
天边一抹碧霞，早莺啼鸣。昨天晚上我睡得很晚。春寒料峭，在帘幕下被唤着添衣，鹦鹉催促着侍女。红润的脸颊，低垂的翠发。刚刚梳妆完毕的时候。百无聊赖地走过竹边的篱笆，折下三两枝桃花。
注释
在古汉语中可作为人称代词，这里指‘我’。；古代女子盛梳妆用品的匣子。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘碧霞一抹早莺啼。昨宵侬睡迟。’简洁地勾勒出清晨的景象和人物的状态，生动且自然。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的慵懒和无聊情绪，像‘无聊行过竹边篱。折花三两枝。’写出女子的百无聊赖。在意境营造上，通过描绘清晨的碧霞、啼莺、春寒等景象，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，以题桃花晓妆图为主题，围绕女子晨起梳妆后的生活状态展开描写，展现了女子生活中的一个小片段，充满生活气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。