原文

龙盘一株

凤翔一株

离奇偃蹇扶疏

是秦朝大夫

秋山影孤

秋江涨初

何时一叶徐徐

梦扁舟五湖

译文 / 白话释义

有一株像龙盘曲着。有一株像凤在飞翔。奇异独特、高耸弯曲而枝叶繁茂。这是秦朝的大夫（指松树）。秋天的山影孤独寂寥，秋天的江水刚刚上涨。什么时候能有一片树叶缓缓落下，在梦中乘一叶扁舟泛游五湖。

注释

高耸、屈曲的样子。在古文中常用来形容事物姿态奇特。；枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。；小船。常出现在表达隐逸、漂泊等意境的诗词中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将松树比作龙盘、凤翔，生动形象地写出了松树的姿态奇特。在意境营造方面，通过描写秋山的孤影、秋江的初涨以及对一叶飘落的期待，营造出一种孤寂、清幽又带有一丝隐逸向往的意境。情感表达上，既有对眼前景物松树的独特感受，又透露出一种对隐逸生活的向往。主题思想上，借对松树的描写和对秋景的描绘，表达了诗人内心对自由、闲适生活的憧憬。诗中通过对具体景物如松树、秋山、秋江的描写，从实处着笔，然后自然地引出对扁舟五湖的梦想，虚实结合，使诗歌的内涵更加丰富。

主题与意象

咏物孤寂清幽隐逸秋景虚实结合向往自由

醉天平 前题

醉天平前题