醉卧读高苏门诗
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
闲居长是醉,高枕任吾欹
懒慢心方得,蹉跎老岂知
北窗风到处,深树鸟鸣时
世事一无好,犹耽陶谢诗
译文 / 白话释义
悠闲地居住常常喝醉,高高地枕着枕头任由我歪斜。懒散怠慢的心性刚刚获得,虚度光阴人老了哪能知晓。北窗有风吹到之处,深幽树林里有鸟儿鸣叫的时候。世间的事情没有一件是美好的,仍然沉迷于陶渊明和谢灵运的诗。
注释
倾斜,歪向一边。;沉溺,入迷。
赏析
这首诗首联‘闲居长是醉,高枕任吾欹’直接点出闲居醉酒的状态,‘长是’强调这种状态的常态化,‘任吾欹’写出一种悠然自在、随性而为的姿态,奠定了全诗闲适慵懒的基调。颔联‘懒慢心方得,蹉跎老岂知’进一步阐述自己懒慢的心境,‘蹉跎老岂知’有一种对时光流逝不知不觉的感慨,在闲适之中夹杂着一丝对岁月的惘然。颈联‘北窗风到处,深树鸟鸣时’是典型的写景句,以北窗的风、深树的鸟鸣这些自然景象,营造出一种清幽宁静的意境,使得这种闲适感更加具体可感。尾联‘世事一无好,犹耽陶谢诗’则点明主旨,表达对世间之事的失望,转而沉醉于陶谢的诗歌,通过对陶谢诗的喜爱来衬托出自己不与世俗同流合污的高洁情怀,同时也有一种在诗歌中寻求慰藉的情感。从写作手法上看,全诗有叙事有写景有抒情,情景交融,叙事中见心境,写景中衬情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。