罪言

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
盗贼干戈后,安知有太平。
众人皆竞利,百姓不聊生。
国用何能足,官曹未易清。
汉家政虚耗,第一莫言兵。
译文 / 白话释义

经历盗贼战乱之后,哪里知道还有太平的时候呢。众人都在竞相追逐利益,百姓无法维持生计。国家的财用怎么能够充足,官吏也不容易清正廉洁。汉朝的朝政空虚损耗,首要的就是不要谈论战争了。

注释

泛指武器,多用来比喻战争。《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’。;依赖,凭借。如‘民不聊生’,百姓没有依靠,无法生活下去。;国家的费用或经费。;官吏办事机关;官吏。;空竭,损耗。

赏析

这首诗从社会现状入手进行描绘。在意境上,勾勒出一幅战后社会凋敝的景象,‘盗贼干戈后’点明了社会动荡不安的背景,给人以一种破败、混乱的感觉。在写作手法上,以白描的方式,直接叙述‘众人皆竞利,百姓不聊生’,生动地展现出当时社会风气的不良和百姓生活的困苦,不加修饰的表达增强了这种惨状的真实性和感染力。情感表达上,诗人对这种社会现实充满忧虑,既为百姓的生计担忧,又对国家的财政、吏治等状况感到忧心。主题思想则是通过对社会多方面问题的揭示,表达对国家现状的担忧以及对战争的批判,认为战争是导致这一系列问题的重要根源,呼吁不要轻易动兵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。