醉吟
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
一狂兼一懒,穷到白头年。
客路偏耽酒,诗囊不贮钱。
吟边忘世故,醉里乐吾天。
不答诸公问,何如孟浩然。
译文 / 白话释义
既狂放又懒散,穷困一直到白头之年。羁旅途中偏偏沉湎于酒,诗囊之中没有储存钱财。在吟诗之时忘却世间的人情世故,醉意里享受自己的快乐天地。不去回应诸位的问询,就像孟浩然一样。
注释
同‘耽’,沉溺、入迷,读音为dān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘一狂兼一懒,穷到白头年’直接而简洁地勾勒出自己的形象与生活状态,不加过多修饰,使人物形象跃然纸上。情感表达上,诗人通过描述自己狂放、懒散、穷困却乐在诗酒中的状态,表达出一种超脱世俗、洒脱不羁的情怀。在意境营造方面,‘吟边忘世故,醉里乐吾天’营造出一种忘却尘世烦恼,沉浸于自我小天地的悠然意境。主题思想围绕着诗人对自我生活方式的一种坚守与自得其乐展开,展现出诗人不被世俗左右,追求内心自由的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。