醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之

宋 · 强至 · 七言绝句

原文
忆弄吟毫倚翠阴,也应新笋更成林。
感君潇洒赓诗句,不负凌虚一寸心。
译文 / 白话释义

回忆起靠着翠绿的竹荫摆弄吟笔作诗,想来新生的竹笋也应该长成竹林了。感谢你们潇洒地续写诗句相和,不辜负我凌虚的一片心意。

注释

诗人的毛笔,这里指代吟诗创作。;翠绿的树荫,此处指竹林的绿荫。;继续,连续,此处指作诗相和。;升于空际,这里表示一种超逸的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回忆和联想的手法。首句‘忆弄吟毫倚翠阴’直接将读者带入诗人往昔在竹林下吟诗的场景,画面感十足。第二句‘也应新笋更成林’则是通过联想,由过去的竹林场景推想到现在新笋应该长成竹林了,使时空得以延伸。在情感表达方面,诗中充满了对友人相和诗句的感激之情。‘感君潇洒赓诗句’直接点明这种感激,‘不负凌虚一寸心’则进一步升华,表明友人的相和没有辜负自己的心意,这里的‘凌虚一寸心’体现出诗人一种高雅、超逸的心境,也暗示出诗人作诗时所怀有的高尚情怀。在意境营造上,诗中的竹林场景给人一种清幽、雅致的感觉,翠阴、新笋成林等景象构建出一个充满诗意和生机的画面。主题思想围绕着友情与诗歌唱和展开,通过回忆竹林下吟诗的场景,到友人的相和,体现出诗友之间在诗歌创作中的情感交流与共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。