醉中有感
明 · 苏仲 · 七言绝句
原文
宇宙纷纷势利间,相逢冠盖尽朱颜
老夫自爱茅檐下,洗眼东风看雪山
译文 / 白话释义
在这宇宙之中到处都是追逐势利的景象,遇到的达官贵人一个个都是春风得意的面容。我老头子只喜爱在自己的茅草屋檐之下,用清澈的眼睛迎着东风眺望雪山。
注释
古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;红润美好的容颜,这里指达官贵人得意的面容。;茅屋的屋檐,这里代指简朴的居所。
赏析
这首诗在意境上构建了鲜明的对比。前两句描绘出一幅世间纷纷攘攘、人们追名逐利的画面,那些达官贵人的朱颜满是得意之色,呈现出一种世俗的喧嚣与功利的氛围。而后两句笔锋一转,诗人远离那纷扰的名利场,独自在茅檐之下,以一种悠然自得的姿态,迎着东风看雪山,营造出一种静谧、闲适、超脱的意境。 从写作手法来看,运用了对比的手法,将世俗之人对势利的追逐和自己对茅檐下简朴生活的喜爱进行对比,突出诗人不慕名利、高洁的志趣。 在情感表达方面,前两句隐隐透着诗人对世间追名逐利现象的不屑,后两句则明确表达出自己对宁静、质朴生活的热爱,以及超脱世俗的情怀。 主题思想上,传达出对世俗名利的厌弃,对宁静自然、超脱尘世生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。