醉中作
宋 · 徐瑞 · 五言律诗
原文
岁月惊虚掷,风霜信饱更。
蚤知穷有命,惟以饮留名。
人事宜藏拙,天工亦恶盈。
浩歌因起舞,月到纸窗明。
译文 / 白话释义
岁月的流逝让人惊觉是虚度了光阴,风霜的磨砺确实经历了很多。早知道穷困是命中注定,只能凭借饮酒来留些名声。人间之事应该隐藏自己的短处,上天也厌恶盈满。放声高歌因而起身起舞,月光照到纸窗一片明亮。
注释
同‘早’,读音:zǎo;经历,读音:gēng;厌恶,读音:wù;满,充盈
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的豁达与寂寥交织的氛围。首联‘岁月惊虚掷,风霜信饱更’通过‘岁月’与‘风霜’的对举,写出诗人对时光流逝和饱经磨难的感慨,‘惊’字生动地表现出对虚度光阴的突然惊觉。颔联‘蚤知穷有命,惟以饮留名’中,诗人有一种对命运的无奈之感,只能借饮酒留名,带有一种自嘲和消极情绪。颈联‘人事宜藏拙,天工亦恶盈’从人事和上天的角度阐述哲理,藏拙是一种处世智慧,而天不喜欢盈满则蕴含着一种道家思想中的朴素辩证观。尾联‘浩歌因起舞,月到纸窗明’画面感很强,诗人在浩歌起舞中,看到月光照亮纸窗,有一种孤寂中的洒脱,在旷达中又透露出一丝寂寥。从写作手法来看,对仗较为工整,如‘岁月’对‘风霜’,‘人事’对‘天工’。情感表达上复杂多元,既有对命运的无奈,对时光的感慨,又有对处世之道的思考以及豁达洒脱的一面。主题思想包含了对人生的思考、命运的感叹、处世的态度等多方面的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。