足疾经月出避空袭感作

近代 · 涂世恩 · 七言律诗

原文
挟杖惊呼夔一足,仰天宁叹出无车
苍鹰掠野憎秋眼,玄鸟栖林惜旅居
欲咒山云行作雨,乍看溪柳净如梳
仇深九世终当复,三户亡秦可启馀
译文 / 白话释义

拿着拐杖惊慌呼喊像夔只有一只脚,仰天长叹出门却没有车。苍鹰掠过田野憎恶秋天的眼睛,黑色的燕子栖息在树林中怜惜旅居的地方。想要咒骂山中的云朵行雨,刚看溪边的柳树干净得像梳子。仇恨深了九代终究应当报复,三户亡秦的故事可以开启余绪。

注释

传说中的一种独脚神兽。在诗中借夔只有一足的传说来形容自己行动不便,如‘挟杖惊呼夔一足’。;古代传说中的燕子。此处的‘玄鸟栖林惜旅居’描绘了燕子栖息在树林中的情景,暗示了作者的旅居之感和对所处环境的怜惜。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。比如‘挟杖惊呼夔一足’运用了典故,以夔只有一足的传说来表达自己的困境,增添了诗歌的文化底蕴。‘苍鹰掠野憎秋眼,玄鸟栖林惜旅居’通过对苍鹰和玄鸟的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,同时也含蓄地表达了作者内心的孤独和对时局的忧虑。‘欲咒山云行作雨,乍看溪柳净如梳’则运用了拟人的手法,将山云、溪柳赋予人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。从情感表达来看,作者既有对自身困境的无奈和哀叹,又有对复仇的坚定信念,情感复杂而深沉。整首诗意境苍凉,主题围绕着作者在战乱时期的遭遇和内心的情感展开,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。