祖机上人

宋 · 释祖钦 · 五言

原文
灵妙之机,佛祖莫知
疾则蹉过,迟非所宜
灵在自己,妙在日用
吃饭著衣,一静一动
动静两忘,波停岳耸
译文 / 白话释义

那灵妙的禅机,佛祖也不能完全知晓。快了就会错过,慢了也不合适。灵妙就在自身,日常所用之处皆有妙处。吃饭穿衣,一动一静。动静都忘却时,就如同波浪平息、山岳高耸(内心平静坚定)。

注释

这里指禅机,佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,使人触机领悟。;错过。蹉,失足、跌跤,这里表示错过机会。;合适、适宜。;日常应用,这里指日常生活。;像山岳一样高耸,形容内心的平静坚定如同高耸的山岳。岳,高大的山。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用简洁直白的语言阐述禅理,没有过多华丽的辞藻修饰,却充满了哲理意味。在情感表达方面,诗人以一种平和、淡定的态度来传达对禅机的感悟,没有激昂的情绪,而是沉静内省。在意境营造上,通过‘吃饭著衣,一静一动。动静两忘,波停岳耸’这些平常的生活行为与自然景象相结合,构建出一种动静相宜、平静深远的意境。主题思想围绕着对灵妙禅机的探索与感悟,指出禅机就在日常生活之中,需要把握好合适的状态才能体悟,同时强调达到动静两忘的境界是一种高深的禅悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。