尊前

唐 · 李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗

原文
官为将相复何求,世路多端早合休
渐老更知春可惜,
正欢唯怕客难留
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁
译文 / 白话释义

在酒樽之前,官做到将相又还有什么可追求的呢,世间的道路复杂多变早就应该停止奔波了。渐渐老去更加知道春天的可爱值得珍惜,正在欢乐的时候就只害怕客人难以久留。雨水催促之下草色仍然和以前一样,天晴之后花枝才开始自由自在地舒展。不要厌烦这许多壶酒的劝饮,免得无事可做而结下无端的闲愁。

注释

在酒樽之前,尊,酒器。;应该停止,合,表示应当;休,停止。;值得珍惜、怜爱。;促使、加快。;厌烦、厌恶。

赏析

这首诗在意境上,通过描写暮春的景色如草色、花枝等,营造出一种略带惆怅又有些旷达的氛围。写作手法上,借景抒情较为明显,如‘雨催草色还依旧,晴放花枝始自由’,以景语说人事,用草和花枝的状态暗喻人生的境遇。在情感表达方面,既有对仕途的看透之感,像‘官为将相复何求,世路多端早合休’表达出一种对官场的倦怠;又有对时光易逝、欢乐难留的感叹,‘渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留’;同时还有一种及时行乐以排遣闲愁的旷达之情,‘莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁’。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、仕途、时光等多方面的思考。

相关诗词
田家三首
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 五言
新竹
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 五言
题魏坛二首
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言
东楼看雪
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗
落花
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗
春雪
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗
重戏和春雪寄沈员外
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗
春日尊前示从事
唐·李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。