作春风亭以处光岳
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
春风谁遣月溪浔,我屋居然又我岑
岂有一人如子到,可无半榻此云深
眼中豪杰谁徐孺,天下人家几卧林
每夜小趺明月坐,传衣或此是传心
译文 / 白话释义
是谁让春风来到这月溪之畔呢?我的屋子竟然又在我的小山上。哪里会有一个人像你这样到来,怎能没有半张床榻在这云深之处呢。在我眼中豪杰有谁能像徐孺子那样呢,天下人家又有多少像隐居的林逋那样的呢。每天夜里在明月下跏趺而坐,或许这传授的衣钵也是在传授心意吧。
注释
月亮照耀下的溪流,是一种富有诗意的自然景象描写。;小而高的山,这里指诗人居所所在之处。;即徐孺子,东汉时期著名的隐士,这里用来指代高洁的隐士形象。;像林逋那样隐居山林,林逋是宋代著名隐士,这里借指隐居生活。;跏趺,佛教徒的一种坐姿,这里形容一种静坐的姿态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了反问的手法,如‘岂有一人如子到,可无半榻此云深’,加强语气,强调友人到来的难得。在意境营造上,诗中描绘了‘春风’‘月溪’‘云深’等景象,勾勒出一种清幽、静谧且带有诗意的氛围。情感表达方面,既有对友人来访的惊喜与珍视,又透露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,既有对友情的重视,也表达了对像徐孺、林逋这类隐士高人的向往,以及对一种宁静、淡泊境界的追求。整首诗情景交融,诗人的情感与所描绘的景色相互交融,相得益彰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。